-
1 acteur
сущ.1) общ. актриса, действующее лицо, деятель, фигурант, (ex.: acteur sur le marché, acteur du marché) участник (напр., участник рынка), актёр2) перен. влияющая сторона, группа интересов, заинтересованная сторона, заинтересованное лицо, сторона, от которой зависят успех или неудача, участник проекта, сторона, активный участник3) тех. реагент, участвующий одновременно в главной и побочной реакциях4) коммер. (в деловой жизни) участник (процесса)5) выч. исполнитель (программный или аппаратный модуль, выполняющий одну или несколько функций) -
2 opérateur du marché
сущ.коммер. оператор рынка, участник рынкаФранцузско-русский универсальный словарь > opérateur du marché
-
3 intervenant
фин. участник рынка -
4 opérateur anonyme
-
5 opérateur étranger
-
6 opérateur institutionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérateur institutionnel
-
7 opérateur national
-
8 opérateur professionnel
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérateur professionnel
-
9 acteur du marché
сущ.общ. участник рынка -
10 acteur transversal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > acteur transversal
-
11 opérateur financier
Dictionnaire Français-Russe d'économie > opérateur financier
-
12 opérateur en bourse
биржевик ( участник биржевого рынка), участник биржевого рынкаDictionnaire Français-Russe d'économie > opérateur en bourse
-
13 Specialiste en Valeur
Французско-русский универсальный словарь > Specialiste en Valeur
-
14 opérateur sur marché des changes
сущ.коммер. участник валютного рынкаФранцузско-русский универсальный словарь > opérateur sur marché des changes
См. также в других словарях:
участник рынка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marketer … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК РЫНКА — лицо, покупающее и/или продающее от имени своих клиентов, а также за свой счет товары и услуги … Большой экономический словарь
непрямой участник рынка — Участник рынка, пользующийся услугами посредника для исполнения сделок от своего имени. Как правило, институциональные и трансграничные клиенты являются непрямыми участниками рынка. См. также непрямой участник/член. [Глоссарий терминов,… … Справочник технического переводчика
Спекулятивный участник рынка — (Speculator) Трейдер, пытающийся получить прибыль за счет курсовой разницы выбранного активы. Он покупает (продает) актив с целью продать( купить) его позднее по лучшей цене. Спекулянту не интересна сама поставка актива по первому контракту. … … Финансовый словарь
Профессиональный участник рынка ценных бумаг — – юридическое лицо или частный предприниматель, прошедшие определенный отбор и регистрацию в соответствующей государственной структуре или саморегулируемой организации, которая занимается определенным видом деятельности на основании лицензии. На… … Банковская энциклопедия
прямой участник рынка — Брокер дилер или член биржи, непосредственно исполняющий распоряжение. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]… … Справочник технического переводчика
УЧАСТНИК РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ, ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ — юридические лица, в том числе кредитные организации, а также граждане (физические лица) зарегистрированные в качестве предпринимателей, которые осуществляют следующие виды деятельности: брокерская, дилерская, по управлению ценными бумагами, по… … Большой экономический словарь
участник организованного рынка ценных бумаг (ОРЦБ) — Профессиональный участник рынка ценных бумаг, осуществляющий операции на ОРЦБ на основании заключенного договора с ЦБ РФ. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский учет … Справочник технического переводчика
Профессиональный участник рынка ценных бумаг — Профессиональные участники рынка ценных бумаг юридические лица, в том числе кредитные организации, которые осуществляют следующие виды деятельности[1]: брокерская деятельность дилерская деятельность деятельность по управлению ценными бумагами… … Википедия
Соглашающийся с ценой (пассивный участник рынка) — PRICE TAKER Фирма, реализующая свою продукцию по цене, которая устанавливается либо рынком (см. Perfect competition), либо государством (см. Price control). Фирма практически находится во власти рынка или системы ограничений и не способна влиять… … Словарь-справочник по экономике
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ УЧАСТНИК РЫНКА ЦЕННЫХ БУМАГ — юридическое лицо, в т.ч. кредитная организация, а также физическое лицо, зарегистрированное в качестве предпринимателя, занимающееся профессиональной деятельностью на рынке ценных бумаг на основании лицензии. Деятельность П. у. р. ц. б.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь